它如何运作?

我们连接译员和客户的方式

第 1步 . 填写源语言和目标语言,告知我们项目需要的专业知识(例如:法律、医学、一般等)。然后上传您需要翻译的文本。(由于隐私原因,在供应商按如下所述完全接受工作前将不向其展示文本,在此阶段有必要上传文字,这是由于我们的报价是依据源语言的原文,所以我们的计算程序需要文本,它是计算中的重要因素。请注意:如果您的文本需要供应商具有一定的专业知识,请确保在第一步中说明,否则供应商可能在看到文本并发现其技能与工作不符后拒绝项目)。第1步完成后,系统“进行工作,â€向您提供依据服务提供商的SMARTLATION.COM评级而为目前工作找到的前十位适合的服务提供商列表,以及每位供应商的最终报价。

第 2步 . 从该列表中选择所需的供应商。我们鼓励您选择多达三位不同的潜在供应商,因为可能出现这样的情况,即一位译员无法完成工作,即使我们的系统显示其为可以工作。如果您没有找到与您的需求匹配的供应商,您也有机会刷新搜索,然后出现更详细的列表,每次显示十位供应商。该列表可刷新无限次,直至依据给出的数据找到适合的供应商为止。(请注意:如果在大约两分钟内,没有从列表中选择任何供应商,它将自动刷新)。在刷新阶段,您也有机会按照价格或时间期限搜索,从此时起列表将仅显示按照所选标准筛选的供应商。

第 3步 . 选择几位潜在供应商后,您将需要作为注册用户登录(或注册,如果是SMARTLATION.COM新会员),并提交所选供应商列表以及您的付款信息(在选定一位最终供应商之前不收取任何费用)。

第 4步 . 所选供应商通过我们的系统收到通知,他们有“待定的工作机会”。他们现在可登录其SMARTLATION.COM账户,查看您的需求,并决定他们是否想接受项目。一旦第一位所选译员同意承接项目,并承诺尽其所能地按照您的说明完成工作,其他译员将看到项目为“已承接状态”。 此时通过您指定的支付方式(如信用卡)收取费用,您将收到电子邮件通知。

第 5步 . 选择潜在供应商后,作为注册用户登录(或注册,如果是SMARTLATION.COM新会员),并提交所选供应商列表以及您的付款信息。在选定一位最终供应商之前不收取任何费用。

第 6步 . 供应商收到通知,他们有一个 “待定工作â€。他们会登录到SMARTLATION.COM,查看您的标准,并决定是否接受该项目。一旦一位译员接受项目,将不再提供给其他译员。此时您将通过所选的付款方式(即信用卡)付费,并接收电子邮件通知。

第 7步 . 服务提供商提交完成的项目时,您将收到通知。您必须核准完成的工作。如果您在72小时内没有核准工作,系统自动核准项目。我们也鼓励您提供您的反馈(此信息仅用于更新译员的’评级)。一旦核准项目,系统将付款转给译员,项目被视为完成。然后您将收到我们的发票。